外商投资企业对投资者投入的机器设备等固定资产，一方面反映本企业固定资产的增加，另一方面要反映投资者投资的增加。投入的固定资产不论新旧都必须按投资双方确定的价值记账。
例如，中外合资双方投资建立新企业，中方以厂房投资，经双方确认该厂房的价值为80万元人民币，外方以机器设备投资，合营各方确认该设备的价值为30 000美元，当日的美元汇率为1：8.50。则中外合资企业的账务处理为：
借：固定资产——房屋及建筑物 800 000
——机器设备 255 000（US$30 000*8.5）
贷：实收资本——中方 800 000
——外方 255 000
